1
00:00:07,530 --> 00:00:11,190
Oceán je oveľa väčší ako
veža. Viem, že to hovorím. Ja si ponechám

2
00:00:11,190 --> 00:00:12,410
hovoriac to. Spomenuli ste.

3
00:00:12,630 --> 00:00:16,250
Žila som v skrini s výhľadom na 18
rokov. Musím to spomenúť. Vypite si svoje

4
00:00:16,250 --> 00:00:17,810
šampanské, Rapunzel.

5
00:00:18,390 --> 00:00:19,410
Chcel si ma.

6
00:00:20,110 --> 00:00:24,410
Donútiš ma niečo urobiť
nekráľovne. To je celý zmysel a

7
00:00:24,410 --> 00:00:25,410
čln.

8
00:00:27,810 --> 00:00:31,250
To sa mi nepáči. Je to len obloha
byť dramatický. rešpektujem to.

9
00:00:37,700 --> 00:00:39,720
Dobre, rešpektujem to menej.

10
00:00:46,740 --> 00:00:50,880
Držte koľajnicu! držím ťa!

11
00:00:57,440 --> 00:00:58,440
To nie je plán.

12
00:01:10,250 --> 00:01:10,949
Potom plávať!

13
00:01:10,950 --> 00:01:12,170
ja neopúšťam. Dobre.

14
00:01:12,770 --> 00:01:13,770
Je tu zem.

15
00:01:13,930 --> 00:01:14,930
Je tu zem!

16
00:01:15,350 --> 00:01:19,530
Nikdy som nebol taký šťastný, že vidím špinu.
Plávať. ja plávam.

17
00:01:19,750 --> 00:01:23,590
Toto plávam ja. Toto je najhoršie
a moja najlepšia noc- Rapunzel.

18
00:01:26,390 --> 00:01:27,390
som tu.

19
00:01:32,310 --> 00:01:33,830
Najlepšie. Párty.

20
00:01:34,230 --> 00:01:36,170
niekedy. Ak si mŕtvy, prestaň hovoriť.

21
00:01:36,690 --> 00:01:37,690
Nie mŕtvy.

22
00:01:38,050 --> 00:01:39,350
Sandy. ahoj

23
00:01:39,870 --> 00:01:42,410
Itinerár to nezahŕňal.
No kurva.

24
00:01:44,650 --> 00:01:45,650
Signál?

25
00:01:46,030 --> 00:01:48,070
Povedzte, že plávajúce svetlá sú bunky
veže.

26
00:01:48,290 --> 00:01:49,290
Nie. Dobre.

27
00:01:49,550 --> 00:01:51,410
Nový cestovný poriadok. Máme kameru.

28
00:01:51,610 --> 00:01:52,610
Máme mŕtve rádio.

29
00:01:52,870 --> 00:01:57,710
Máme kameru. Elsa, sme dvaja
princezné na prázdnom ostrove s a

30
00:01:57,710 --> 00:02:01,710
kamera a bez sprievodcu. nie. vy
už viem, čo poviem. ja

31
00:02:01,710 --> 00:02:03,970
poslal posádku domov, takže by som nemal
publikum.

32
00:02:04,230 --> 00:02:05,230
A teraz máme ostrov.

33
00:02:05,690 --> 00:02:08,030
To nie je publikum. To je súprava. to
je piesok.

34
00:02:08,270 --> 00:02:09,228
Je to súprava.

35
00:02:09,229 --> 00:02:12,230
Buďte úprimní. Ak tu uviazneme,
jediná vec, ktorú vlastne vieme robiť?

36
00:02:12,330 --> 00:02:16,110
Prežiť. Pravidlo. Nie zomrieť. Vyzerá dobre a
filmové porno. Nikdy som netočil

37
00:02:16,110 --> 00:02:18,930
pornografia. Premýšľal si o tom. ja
videl som ťa minulú noc. Na lodi. Predtým

38
00:02:18,930 --> 00:02:21,390
obloha sa zapojila. Som kráľovná.
Si kráľovná, ktorá ma chcela na lodi

39
00:02:21,390 --> 00:02:24,190
bez personálu. To nie je vláda.
To je scéna. Nenatáčame

40
00:02:24,190 --> 00:02:27,550
pornografia na pláži, pretože sme zmeškali
jachta. Znova povedz pornografiu.

41
00:02:28,470 --> 00:02:29,470
Jeden záber.

42
00:02:30,010 --> 00:02:31,010
Zostávame oblečení.

43
00:02:31,210 --> 00:02:32,210
Zatiaľ.

44
00:02:33,750 --> 00:02:34,750
Zatiaľ.

45
00:02:38,520 --> 00:02:42,600
Ahoj, stratili sme sa. Toto je itinerár
teraz. Itinerár to nezahŕňal.

46
00:02:42,900 --> 00:02:44,280
Nateraz práve vypršala.

47
00:02:44,640 --> 00:02:46,600
Vezmite dve. Položíte to tam, kde to bude vidieť.

48
00:02:50,360 --> 00:02:51,640
Nemáš na sebe nič.

49
00:02:52,200 --> 00:02:54,240
Itinerár sa mal zlepšiť.

50
00:02:55,260 --> 00:02:56,260
Stalo sa.

51
00:03:03,840 --> 00:03:05,500
Dobre, to je kráľovná.

52
00:03:06,440 --> 00:03:07,700
To je kráľovná na mojom...

53
00:03:11,210 --> 00:03:13,210
Hovorím s tebou. Stáva sa to
filmovanie.

54
00:03:25,430 --> 00:03:27,610
Rapunzel. Povedzte pornografiu.

55
00:03:28,590 --> 00:03:30,830
Nie. Povedz moje meno ešte raz.

56
00:03:31,250 --> 00:03:32,710
Rapunzel. Dobre.

57
00:03:34,490 --> 00:03:37,750
Nemôžem uveriť, že som to urobil. nemôžem
ver, že som to urobil. Môžete.

58
00:03:38,210 --> 00:03:39,210
si.

59
00:03:43,270 --> 00:03:47,970
Dobre. Zostaň tam. Fotoaparát vás má rád
na chrbte. Páčiš sa mi na chrbte.

60
00:03:48,050 --> 00:03:49,050
Potom niečo urobte.

61
00:03:50,530 --> 00:03:51,530
Pomaly.

62
00:03:54,230 --> 00:03:55,230
ja viem.

63
00:03:55,250 --> 00:03:57,270
ja viem. Premýšľal som o tom.

64
00:03:57,830 --> 00:03:58,830
Dlhšie ako veža.

65
00:03:59,250 --> 00:04:01,850
To nie je časová jednotka.

66
00:04:02,050 --> 00:04:03,050
je to teraz.

67
00:04:03,250 --> 00:04:04,250
To sú tvoje ústa.

68
00:04:04,850 --> 00:04:06,190
To sú ústa kráľovnej.

69
00:04:06,510 --> 00:04:12,010
Nemôžem... Pozri sa na mňa.